Los primeros mártires del Japón, de Lope de Vega: la mujer cazadora en esta y otras obras del Barroco español

Violetta Brazhnikova Tsybizova

Resumen


La comedia Los primeros mártires del Japón fue tradicionalmente atribuida a Lope de Vega, aunque actualmente cada vez más estudiosos la consideran una obra de Antonio Mira de Amescua. Esta pieza dramática incita a discernir sobre su función evangelizadora y orientalizadora así como a analizar los puentes entre las dos culturas. Además, la obra no relega a la mujer a un papel pasivo, puesto que la muestra como cazadora, manifestando así similitudes con Rosaura en La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca, los personajes femeninos de Amazonas en las Indias, de Tirso de Molina, u otras mujeres vestidas de hombre en el teatro del Siglo de Oro español. Debido a que el perfil de una guerrera se enfrenta con la representación oficial de la mujer del momento, Los primeros mártires del Japón ofrece un especial interés como punto de partida para un breve análisis de la liberación de la mujer ya en el siglo XVII.  


Palabras clave


Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua, Siglo de Oro, España, Japón

Texto completo:

PDF

Referencias


Agacinski, S. (1998). Política de sexos. Madrid: Taurus / Pensamiento.

Almazán Tomás, D. (2003). La seducción de Oriente. Artigrama, 18, (83-106).

Arellano, I. (2017). Historia del teatro español del siglo XVII. Madrid: Cátedra/Crítica y Estudios Literarios.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (s.f.). Biobibliografía de Lope de Vega. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/portales/lope_de_vega/autor_biobibliografia/

Calderón de la Barca, P. (2013). La vida es sueño. Madrid: Alianza.

Casa Museo Lope de Vega. (s.f.). Comedias. Recuperado de

https://casamuseolopedevega.org/es/lope-y-su-obra/obras/comedias

Castilla Pérez, R. (2001). «Los mártires del Japón». ¿Lope de Vega o Mira de Amescua? En R. Castilla Pérez y M. González Dengra (eds.). La teatralización de la historia en el Siglo de Oro español (pp. 129-146). Actas del III Coloquio en Granada del 5 al 7 de noviembre de 1999 y cuatro estudios clásicos sobre el tema. Granada: Universidad de Granada.

De Cervantes Saavedra, M. (2005). La casa de los celos. Barcelona: Linkgua.

De Martino, G. y Bruzzese, M. (2000). Las filósofas. Las mujeres protagonistas en la historia del pensamiento. Madrid: Cátedra.

De Molina, Tirso. (s.f.). Amazonas en las Indias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/amazonas-en-las-indias--0/html/fee00696-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html

De Vega, Lope. (1965). Comedia famosa de Los primeros mártires del Japón (Inédita), (pp. 307-354). En Biblioteca de autores españoles desde la formación del lenguaje hasta nuestros días (Continuación). Obras de Lope de Vega. XII. Comedias de vidas de santos. IV. Edición y estudio preliminar del Excmo. Sr. D. Marcelino Menéndez Pelayo de la Real Academia Española. Madrid: Atlás.

De Vega, Lope. (2006). Los mártires del Japón. C. H. Lee (Ed.). Newark, DE: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs.

De Vega, Lope. (s.f.). Los primeros mártires de Japón. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/los-primeros-martires-de-japon--0/html/fee8b91c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html

García Sánchez, M. C. (2014). Actitudes y comportamientos femeninos en algunas comedias de Mira de Amescua (pp. 234-248). En J. A. Martínez Berbel y R. Castilla Pérez (Eds.). Las mujeres en la sociedad española del Siglo de Oro: ficción teatral y realidad histórica. Actas del II coloquio del Aula-Biblioteca «Mira de Amescua» celebrado en Granada-Úbeda del 7 al 9 de marzo de 1997y cuatro estudios clásicos sobre el tema. Granada: Universidad de Granada/Instituto de Estudios de la Mujer.

Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmchq5r0

González, L. (2004). La mujer vestida de hombre. Aproximación a una revisión del tópico a la luz de la práctica escénica. En M. L. Lobato y F. Domínguez (eds.) Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. Tomo 1 (pp. 905-916). Madrid: Iberoamericana Recuperado de https://cvc.cervantes.es/Literatura/aiso/pdf/06/aiso_6_1_075.pdf

Howard, A. (2014). Apariencias visibles? Façades of Triumph in Lope´s Japan. En S. Boyd y T. O´Reilly (Eds.). Artifice and invention in the Spanish Golden Age (pp.136-145). Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 3 Modern Humanities Research Association and Routledge. New York: Legenda.

Martín Santo, N. (2019). “Vive el Sol / si Dios le debo llamar”. La conversión de un príncipe en Los mártires del Japón de Lope de Vega. En Peripherica. Journal of Social, Cultural, and Literary History. (I), 87-119. Recuperado de

http://journals.oregondigital.org/index.php/peripherica/article/view/3947/pdf

Mira de Amescua, A. (2014). Los mártires del Japón. En R. Castilla Pérez (Ed.), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc3z011

Ruíz Marull, D. (2019). La guerrera vikinga víctima del machismo. La Vanguardia. Recuperado de

https://www.lavanguardia.com/cultura/20190220/46574589752/mujer-guerrera-vikinga-antiquity-suecia-machismo.html

Said, Edward W. (2003). Orientalismo. Barcelona: Novoprint, S.A.

Sánchez Llama, Í. (1993). La lente deformante: La visión de la mujer en la literatura de los Siglos de Oro. En: M. García et al (eds). Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. Actas del Primer Congreso Nacional de Hispanistas del Siglo del Oro. Volumen II. (pp. 941-947). Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca

Recuperado de https://cvc.cervantes.es/literatura/aiso/pdf/02/aiso_2_2_051.pdf

Valladares Reguero, Aurelio. (2004). Bibliografía de Antonio Mira de Amescua. Kassel: Edition Reichenberger.

Villanueva, J.M. (1991). El teatro de Mira de Amescua. En Mira de Amescua, un teatro en la penumbra (pp.363-381), RILCE 7. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.

Whiting, Frank M. (1972). Introducción al teatro. México: Diana.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2020 Violetta Brazhnikova Tsybizova

---------------------------------------------------------------------------------
Contacto Cuadernos CANELA: editorial@canela.org.es

Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana (CANELA)
canela.org.es