Cervantes y el anime japonés: Refracciones y reflexiones quijotescas en el anime Sword Art Online

Autores/as

  • Alberto Monteagudo Canales

Resumen

Dentro de la cultura del entretenimiento japonés, pocos universos narrativos han atraído tan masivamente la atención local y global como Sword Art Online. Enfocándose en los dieciséis primeros episodios del homónimo anime, el siguiente trabajo pretende analizarlos críticamente enfrentándolos a la obra literaria más célebre de la literatura española, Don Quijote de La Mancha. A
través de la yuxtaposición transcultural y transtemporal de ambas obras, se presenta una sugestiva lectura sobre la forma en que la relación entre el protagonista del anime Kazuto Kiragaya y su avatar Kirito refleja, tanto distorsionada como reflectariamente, aquella entre Alonso Quijano y su alter ego don Quijote en la obra maestra de Cervantes. Por otra parte, la exploración de estos personajes
permitirá examinar cómo la serie animada promueve una reflexión sobre las nociones de realidad y apariencia que ya se había producido en los textos del Siglo de Oro español. De esta forma, este anime, a pesar de ser el producto de condiciones sociohistóricas y temporales diferentes, contiene amplias sensibilidades barrocas y puede ayudar a una audiencia familiar con la cultura popular
japonesa, a reconsiderar y redescubrir las figural literarias españolas del siglo xvii.

Descargas

Publicado

2021-10-01

Cómo citar

Monteagudo Canales, A. . (2021). Cervantes y el anime japonés: Refracciones y reflexiones quijotescas en el anime Sword Art Online. Cuadernos CANELA, 32. Recuperado a partir de https://cuadernoscanela.org/index.php/cuadernos/article/view/210

Número

Sección

Sección Literatura