La aplicación de la ludificación y las TIC a la enseñanza de español en un contexto universitario japonés
Keywords:
Ludificación, gamificación, ELE, TIC, motivación, autonomíaAbstract
En este estudio se presenta y analiza una experiencia de aplicación de TIC y ludificación en un contexto universitario japonés de enseñanza del español. El diseño de juegos y el diseño de cursos de español comparten el objetivo de ofrecer a los usuarios una experiencia atractiva y motivadora, que promueva el esfuerzo a través de la transmisión de sensaciones positivas, consiguiendo así que los usuarios realicen el camino desde los primeros pasos hasta convertirse en expertos. La experiencia incluyó la creación de una plataforma de Internet que permitió tanto aplicar el enfoque didáctico ludificado como estudiar sus efectos sobre la motivación y el aprendizaje de los alumnos.
References
Alemany Martínez, D. (2007). Blended learning: Modelo virtual-presencial de aprendizaje y su aplicación en entornos educativos. En I Congreso Internacional Escuela y TIC. Universidad de Alicante. Recuperado a partir de http://www.dgde.ua.es/congresotic/public_doc/pdf/31972.pdf
Astigueta, B. (2009). La motivación en la enseñanza de ELE en Japón: sentido, variables y estrategias. Cuadernos CANELA, 21, 9-26.
Chatfield, T. (2010). My TED talk: 7 ways games reward the brain. Recuperado 1 de marzo de 2013, a partir de http://tomchatfield.net/2010/07/16/tom_chatfield_7_ways_games_reward_the_brain/
Csikszentmihalyi, M. (1991). Thoughts About Education. En Creating the Future: Perspectives on Educational Change. Recuperado a partir de http://education.jhu.edu/PD/newhorizons/future/creating_the_future/crfut_csikszent.cfm
Csikszentmihalyi, M. (2004). Flow, the secret to happiness | Mihaly Csikszentmihalyi. Video on TED.com. Recuperado a partir de http://www.ted.com/talks/mihaly_csikszentmihalyi_on_flow.html
Csikszentmihalyi, M. (2008). Flow: The Psychology of Optimal Experience (1a ed.). Harper Perennial Modern Classics.
Deterding, S., Dixon, D., Khaled, R., y Nacke, L. (2011). From game design elements to gamefulness: defining ‘gamification’. En Proceedings of the 15th International Academic MindTrek Conference: Envisioning Future Media Environments (pp. 9-15). New York: ACM. doi:10.1145/2181037.2181040
García Salinas, J., y Ferreira Cabrera, A. (2010). Entrenamiento en estrategias de aprendizaje de inglés como lengua extranjera en un contexto de aprendizaje combinado. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 8(4), 17-40.
Gee, J. P. (2003). What video games have to teach us about learning and literacy. ACM Computers in Entertainment, 1(1), 20-20. doi:10.1145/950566.950595
González, C. S., y Blanco, F. (2008). Emociones con videojuegos: incrementando la motivación para el aprendizaje. Revista electrónica Teoría de la Educación: Educación y Cultura en la Sociedad de la Información, 9(3), 69-92. Recuperado a partir de http://www.usal.es/teoriaeducacion
Juan Lázaro, O. (2008). La autonomía y el fomento de la responsabilidad del estudiante: los MDD (Materiales Didácticos Digitales) e Internet en el aula. Actas del programa de formación para profesorado de ELE 2008. Instituto Cervantes de Berlín. Recuperado a partir de http://www.academia.edu/1081473/La_autonomia_y_el_fomento_de_la_responsabilidad_del_estudiante_los_MDD_Materiales_Didacticos_Digitales_e_Internet_en_el_aula
Kim, A. J. (2011). Smart Gamification: Seven Core Concepts for Creating Compelling Experiences. Recuperado a partir de http://www.youtube.com/watch?v=F4YP-hGZTuA&feature=youtube_gdata_player
Labrador Piquer, M. J., y Morote Magán, P. (2008). El juego en la enseñanza de ELE. Glosas didácticas, 17, 71-84. Recuperado a partir de http://www.um.es/glosasdidacticas/numeros/GD17/07.pdf
Lee, J., y Hammer, J. (2011). Gamification in Education: What, How, Why Bother? Academic Exchange Quarterly, 15 (2). Recuperado a partir de http://www.gamifyingeducation.org/files/Lee-Hammer-AEQ-2011.pdf
Livingstone, K. A., y Ferreira, A. (2009). La efectividad de un modelo metodológico mixto para la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera. Boletín de filología, 44(2), 89-118. doi:10.4067/S0718-93032009000100004
Lorente Fernández, P., y Pizarro Carmona, M. (2012). El juego en la enseñanza de español como lengua extranjera: Nuevas perspectivas. Tonos Digital: Revista de estudios filológicos, 23. Recuperado a partir de http://www.um.es/tonosdigital/znum23/secciones/estudios-14-_el_juego.htm
Nicholson, S. (2012a). Completing the Experience: Debriefing in Experiential Educational Games (pp. 117-121). Presentado en Proceedings of The 3rd International Conference on Society and Information Technologies, Winter Garden, Florida. Recuperado a partir de http://scottnicholson.com/pubs/completingexperience.pdf
Nicholson, S. (2012b). Strategies for Meaningful Gamification: Concepts behind Transformative Play and Participatory Museums. Presentado en Meaningful Play 2012, Lansing, Michigan. Recuperado a partir de http://scottnicholson.com/pubs/meaningfulstrategies.pdf
Parlett, D. (2007). Parlett: Incompleat Gamester: ‘What’s a ludeme?’ Recuperado 28 de febrero de 2013, a partir de http://www.davidparlett.co.uk/gamester/ludemes.html
Pellerin, M., y Montes, C. S. (2012). Using the Spanish Online Resource Aula Virtual de Español (AVE) to Promote a Blended Teaching Approach in High School Spanish Language Classrooms. Canadian Journal of Learning and Technology, 38(1). Recuperado a partir de http://cjlt.csj.ualberta.ca/index.php/cjlt/article/view/597
Rubio Martín, R. (2011). Diseñando el perfil del estudiante universitario japonés de español. Congreso Mundial de Profesores de Español. Recuperado a partir de http://comprofes.es/sites/default/files/slides/rubio_martin_raquel.pdf
Schell, J. (2008). The Art of Game Design: A book of lenses (1.a ed.). Burlington, Massachusetts: Morgan Kaufmann.
The R Project for Statistical Computing. (2013). Recuperado 8 de noviembre de 2013, a partir de http://www.r-project.org/
Downloads
Published
Issue
Section
License
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de Creative Commons CC BY 4.0 Deed que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
- Cuadernos CANELA no se hace responsable de ninguna infracción legal, contractual o reglamentaria, que eventualmente cometan o hubieren cometido en relación con el texto publicado.
